Olá,
Vamos hoje continuar a nossa empreitada rumo ao domínio da língua changana conhecendo as cores.
Preto – Ntima
Branco – Basa
Cinza – ND
Azul – Wasi
Verde – Rihlaza
Amarelo – ND
Dourado – Nsuku
Laranja – Lamula
Vermelho – Tshwuka
Castanho – Ribungwa
Rosa – Pinki
Nota: ND significa que não conhecemos a tradução, se souber deixe nos comentários.
A cor amarelo e’ xitsopani , o cartao amarelo do Arbitro ( karata ra Tsopi ) , a cor da Abobora
Amarelo – Halande
Minha mae para amarelo alem de Halandi diz tambem que ee Tsutsu wa tandza. que gema de ovo.
De acordo com o dicionário changana-português do prof. Bento Sitoe, 'amarelo' traduzir-se-á por 'halandi (yi-ti), (literalmente 'açafrão' e, por extensão, 'amarelo'). Além disso, a cor azul, além de 'wasi' também é referida por 'nkuxi'
nKuxe é utilizado para se referir a algo Verde carregado (em referencia ao verde que surge dentro dos recipientes de agua) e o Rhilhaza a verde claro (em referencia ao verde das folhas jovens das plantas)