Texto de Corinna Jentzsch[ii]
Traduzido por Pedro João Pereira Lopes[iii]
No mês passado, Moçambique e a comunidade internacional comemoraram uma importante conquista: a nação do sul de África foi declarada livre das minas terrestres. A conquista ocorre 20 anos após o fim de uma guerra civil que devastou o país entre 1976-1992. E o conflito seguira, afinal, uma luta armada pela independência contra Portugal, que durou 10 anos.
A desobstrução das minas foi o culminar de uma história de sucesso pós-guerra. Moçambique realizou cinco eleições multipartidárias pacíficas, a última em 2014; observaram-se duas mudanças na liderança, em 2005 e 2015; e as expectativas são elevadas no que respeita a um indispensável investimento directo estrangeiro para extrair e processar o gás da costa norte do país.
No entanto, acontecimentos recentes mostram que a paz é precária em Moçambique. Afonso Dhlakama, o presidente da Renamo, grupo rebelde que virou partido da oposição, prometeu assumir o controlo de seis províncias do norte. O sucesso de Dhlakama na contagem dos votos em cinco destas províncias, e as irregularidades reconhecidas nas eleições presidenciais de 2014 têm incentivado o líder da Renamo a “tomar o que ele acha que lhe pertence”. Dhlakama se compromete a controlar as seis províncias até Março, através de meios pacíficos, a menos que encontre resistência.
A situação é instável em outras partes do país também. Em Janeiro, o secretário-geral da Renamo foi baleado e seu guarda-costas morto na segunda maior cidade de Moçambique, Beira. Confrontos recentes entre o governo da Frelimo e a Renamo motivaram, na região central, a fuga de milhares de pessoas para o vizinho Malawi. Os novos refugiados acusam as forças do governo de incendiar as suas casas em buscas pelos soldados da Renamo.
Este pequeno conflito armado entre a Renamo e o governo da Frelimo rompeu no início de 2013, mas tem as suas raízes na guerra civil. A Renamo, apoiada pela Rodésia (hoje Zimbábue) e pela África do Sul, lutou contra o governo socialista da Frelimo, até que assinaram um acordo de paz em 1992. A Frelimo ganhou as primeiras eleições democráticas em 1994 e governou desde então, embora a Renamo tenha chegado perto de vencer em 1999 e continue repetidamente a acusar a Frelimo cometer fraude eleitoral (mais recentemente em 2014).
A violência política que marca os últimos anos aponta para deficiências do processo de paz que, misturado com novos problemas que Moçambique enfrenta, desafia a narrativa da história de sucesso.
- A persistência da polarização
Amnistias informais, processos de reintegração tradicionais e o desejo dos moçambicanos de manutenção da paz têm contribuído, em grande parte, para a existência de relações pacíficas ao longo das duas últimas décadas. A minha pesquisa aponta que os grupos paramilitares, por exemplo, rapidamente se desfizeram. Em minhas conversas com os residentes das cidadelas da Renamo, em 2011-2012, aprendi que as pessoas se viam como vítimas de uma guerra que não queriam. Ninguém queria rever guerra civil.
Ainda assim, a guerra deixou a sociedade extremamente polarizada. Durante o governo da Frelimo, o partido tem servido aos seus próprios apoiantes. Ex-combatentes da Renamo frequentemente se queixam da falta de acesso aos postos de trabalho, o que os faz procurar pelo apoio da liderança da Renamo.
A polarização é não apenas de acordo com o partido, envolve também o regionalismo. Em sua retórica política, Dhlakama explora a divisão norte-sul para as suas ambições separatistas. Embora o novo presidente, Filipe Nyusi, seja do norte de Moçambique, a elite da Frelimo é tradicionalmente do sul, e as fortalezas da Renamo estão localizadas nas províncias do norte.
- A Renamo tem mantido uma força armada, e seu líder está frustrado
Após a guerra civil, a Renamo transformou-se com sucesso de um grupo rebelde para um partido político, mas a mentalidade de Dhlakama não mudou. Ele fechou-se no seu campo de guerra rural, no centro de Moçambique, no final de 2012, de onde saiu para um novo acordo de cessar-fogo e para as eleições de 2014; presentemente está de volta ao seu esconderijo. Dhlakama tem mantido um grupo armado de cerca de 150 homens e uma “guarda presidencial” de 10 homens, que reiteradamente se recusa a desarmar.
Dhlakama jamais se integrou completamente no processo político, e os líderes da Renamo que buscaram inclusão, foram postos de lado e acabaram por abandonar o partido. Muitos deles formaram um terceiro partido político, o Movimento Democrático de Moçambique (conhecido popularmente por MDM).
Estas saídas deixaram a Renamo politicamente fraca, assim como o é a pequena força de Dhlakama quando comparada à força militar do país. As declarações de Dhlakama, de apossar-se das províncias do norte são, na verdade, ameaças feitas em estado de frustração.
- As riquezas do país estão em disputa, enquanto a desigualdade a aumenta
Uma das razões pela qual as tensões têm aumentado é a riqueza dos recursos naturais recentemente descobertos que não está a ser igualmente distribuída. Dhlakama acusou as elites da Frelimo de não compartilhar os rendimentos provenientes da extracção dos recursos naturais.
Um actual relatório do FMI apoia as alegações de Dhlakama; o documento mostra que apesar das altas taxas de crescimento económico, a desigualdade de renda aumentou em Moçambique. Além disso, a desigualdade de renda está geograficamente concentrada nas regiões central e norte de Moçambique, onde a paz é particularmente frágil. Tumultos em 1995, 2008, 2010 e 2012, relacionados com o aumento dos preços dos alimentos e dos transportes, mostram a frustração da juventude quanto ao acesso a recursos e poder político.
Os jovens que participam destas manifestações não experimentaram o sofrimento da guerra civil – razão pela qual os mais idosos temem que a guerra possa retornar. Informações recentes, dando conta de jovens armados nos encontros da Renamo, têm contribuído para a possibilidade de a Renamo estar a recrutar jovens e descontentes.
- A repressão está a aumentar
A Frelimo não tem tratado os conflitos delicados de forma óptima. Durante e depois da guerra civil, o governo ficou ocupado, sobretudo, com a promoção de uma noção de “unidade nacional” – a ponto de silenciar a oposição. Um exemplo proeminente é o assassinato, em 2015, do professor de direito constitucional, Gilles Cistac. O professor tinha defendido a viabilidade constitucional da proposta das províncias autónomas da Renamo – um sério desafio ao refrão de unidade nacional da Frelimo. (Não há nenhuma evidência que ligue a morte de Cistac aos simpatizantes da Frelimo, mas analistas mencionaram suas opiniões sobre a autonomia provincial como a causa provável do seu assassinato.)
Um outro exemplo recente de supressão de seus críticos por parte do governo moçambicano é o caso de difamação contra o proeminente economista Carlos Nuno Castel-Branco e o jornalista e editor Fernando Mbanze. Castel-Branco publicou uma carta aberta em sua página no Facebook, que iniciou com “Senhor Presidente, você está fora de controlo.” O economista acusou o então presidente Armando Guebuza de eliminar todas as formas de oposição e criticou-o pelo seu envolvimento na indústria extractiva. Ambos os exemplos apontam para graves limitações à liberdade de expressão em Moçambique.
Enquanto um retorno à guerra civil parece improvável, a paz permanece frágil. A recente onda de violência é um sintoma de que o processo de paz, que começou com a assinatura do acordo de paz em 1992, ainda é o “sujeito e objecto de luta”.
[i] Artigo traduzido do original “Here are 4 reasons why Mozambique isn’t a post-war success story”, disponível online no The Guardian em: <https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2016/02/02/here-are-four-reasons-why-we-should-question-mozambiques-post-conflict-success-story-narrative/>, último acesso em 05 de Fevereiro de 2016.
[ii] Corinna Jentzsch é professora assistente de ciência política na Universidade de Leiden. Sua pesquisa sobre Moçambique foi financiada pela National Science Foundation.
[iii] Pedro João Pereira Lopes é escritor, pesquisador e docente universitário no Instituto Superior de Relações Internacionais.
Por serem alimentos crus, os sushis, os sashimis e outros tipos de comida japonesa são consideradas “comidas light”. Na confecção da comida japonesa são usadas poucas quantidades de arroz e peixe. São tidos como alimentos leves e muito saudáveis, mas fazem engordar.
3. Arnold Schwarzenegger
4. Franco Columbu
5. Frank Zane
6. Arnold Schwarzenegger
9. Samir Bannout
10. Lee Haney
11. Dorian Yates
12. Ronnie Coleman
13. Jay Cutler
14. Dexter Jackson “A Lâmina”
15. Jay Cutler
