A Microsoft lançou pela primeira o Skype Translator há quase um ano como um aplicativo independente criado para o Windows 8. Mas a empresa está agora integrando este recurso de tradução directamente na versão desktop do Skype, abrindo-a para usuários do Windows nas versões 7, 8 e 10 (lembrando que nunca existiu nem jamais existirá a versão 9 do sistema operacional da Microsoft).

De acordo com o “The Verge”, seis idiomas de voz serão suportados por ocasião deste lançamento: inglês, francês, alemão, italiano, mandarim e espanhol.

Com essa nova capacidade, o usuário poderá manter uma conversa em qualquer desses idiomas, sem nunca precisar de aprender uma nova língua.

“Tem sido um sonho de longa data no Skype quebrar as barreiras linguísticas e trazer todos no mundo inteiro mais próximos uns dos outros”, explica a equipe do Skype na Microsoft.

“Pesquisadores, engenheiros e muitos outros em toda a Microsoft têm trabalhado duro para tornar este sonho realidade e estamos ansiosos para trazer esta tecnologia de visualização para mais dispositivos”.

A Microsoft vai lançar uma actualização para o app para desktop do Skype para Windows ao longo das próximas semanas, e um novo botão tradutor vai aparecer dentro das conversas. O usuário poderá activar a tradução em tempo real para chamadas de áudio e vídeo, mas se quiser apenas para traduzir as mensagens instantâneas, o número de idiomas atendidos aumenta para 50.

O Globo

O Google apresentou nesta terça-feira (29), seus novos smartphones Nexus, em uma nova tentativa de morder uma parte do mercado dominado pela Apple com seus iPhones. Os aparelhos, o Nexus 6P e o Nexus 5x, chegam um dia depois de a empresa fundada por Steve Jobs divulgar números recordes na primeira semana de venda de seus novos smartphones.

A companhia anunciou ainda o seu primeiro tablet baseado no sistema operacional Android.

O Nexus 5X com 16GB vai chegar às lojas nos EUA a U$379 (cerca de 16 mil Meticais), enquanto o Nexus 6P 32 GB vai custar U$499 (cerca de 21 mil Meticais), de acordo com informações detalhadas durante o evento de divulgação, que foi transmitido de São Francisco, na Califórnia, via YouTube.

Ambos os aparelhos são equipados com sensor de impressões digitais como medida de segurança. O usuário desbloqueia o smartphone pressionando o dedo sobre o sensor, que libera o teclado em menos de 600 milisegundos, de acordo com o gigante de buscas.

O tablet Pixel C custará 499 dólares no modelo com 32 GB. O tablet pode ser comprado com um teclado desmontável, que custará 149 dólares.

O Google também anunciou dois novos Chromecasts. O primeiro é uma atualização do modelo básico, com mudanças no visual. Ficou mais circular, menos parecido com um pendrive, e vem em vem em três cores: preta, vermelha e amarela. Já o segundo modelo é o Chromecast Audio, que pode ser ligado a um aparelho de som para fazer streaming de músicas via Wi-Fi a partir de outro dispositivo.

A empresa informou que a nova versão do Android, chamada Marshmallow, será lançada para os clientes que já tem o Nexus na próxima semana.

Lionsgate e Fox fecharam acordo com a Oculus VR, empresa comprada em 2014 pelo Facebook e responsável pelo famoso aparelho Oculus Rift, para lançar centenas de filmes em versões para dispositivos de realidade virtual.

O anúncio foi feito durante uma conferência em Hollywood, que contou com a presença do CEO Mark Zuckerberg. A ideia é iniciar um novo mercado com o Oculus Rift e com o Samsung Gear VR, principais aparelhos desenvolvidos pela empresa. Esse último, utiliza smartphone da nova geração para exibir imagens em 360 graus.

A Lionsgate ainda não revelou sua lista, mas a Fox vai disponibilizar longas como Alien – O Oitavo Passageiro, Duro De Matar, X-men: Dias De Um Futuro Esquecido, Birdman Ou A Inesperada Virtude Da Ignorância, Busca Implacável e Maze Runner: Correr Ou Morrer.

A ideia do estúdio é proporcionar aos usuários uma experiência similar à de uma tela gigante real para alguns de seus principais títulos. Além da possibilidade de interagir com outros usuários enquanto assistem suas produções favoritas. Por enquanto, nada de filmes em 360 graus.

Os títulos ficarão disponíveis na plataforma online Oculus Video, que permitirá compra e aluguer dos conteúdos enquanto o usuário navega por uma locadora virtual. “Em alguns anos, essa tecnologia vai sair das fantasias da ficção científica para uma realidade incrível que vai modificar a maneira pela qual nos comunicamos”, afirmou Zuckerberg no evento.

Além disso, foi anunciado também um acordo com a Netflix para lançar um app que permitirá acesso ao catálogo do serviço de streaming pelos aparelhos RV.

Já os filmes em 360 graus, que possibilita ao usuário interagir com o conteúdo movendo sua cabeça, não estão longe de se tornar realidade. No último Festival Sundance, a Oculus VR exibiu seu primeiro curta nesse formato: Lost. Em Julho, a empresa fechou uma parceria com a produtora canadense Felix & Paul para desenvolver filmes em 3D com visão 360 graus. Mal podemos esperar para ver isso se tornar algo comum!

O início do projecto

Rift começou como uma campanha do Kickstarter, maior site de vaquinha electrónica do mundo, que arrecadou US$ 2,5 milhões em 2013. Demonstrações do aparelho de realidade virtual ainda em desenvolvimento chamaram a atenção do CEO do Facebook, que, em 2014, comprou a empresa pela bagatela de US$ 2 bilhões. Desde então, o foco da empresa é explorar possibilidades do aparelho voltado para o mercado de games e cinema.

Veja um teste do Oculus Rift com o jogo Project Cars:

https://youtu.be/z-hHqYAfk2Y

Cineclick

Foi a 27 de Setembro de 1998 que o mundo mudou. Não foi de uma forma brusca, mas calmamente, sustentavelmente. A forma como pesquisamos e interagimos na net é hoje totalmente diferente do que era na altura. O Google faz 17 anos e comemora a data com um doodle muito especial. Balões, um chapéu de festa e alguns objectos estranhos como uma lâmpada de lava ou uma caixa com peças de lego.

A explicação para estes objectos é muito simples. A caixa mais não é do que a reprodução do primeiro servidor da Google. Um servidor tão caseiro que era feito até com o recurso a peças de Lego. E quanto à lâmpada de lava, ela fazia parte da decoração do dormitório da universidade de Stanford onde funcionou o primeiro “escritório” da Google. Há também um pinguim e, claro, já percebeu porquê: todo o trabalho foi feito em Linux e até havia uma mascote do simpático pinguim e o computador… bom, todos os pcs tinham aquele aspecto de forno eléctrico.

A Google está de parabéns. De simples motor de busca a empresa global e multifacetada foi um percurso de 17 anos.

Techenet

O Google actualizou, nesta quinta-feira (24), a pesquisa por voz do Google Now. Agora, o assistente virtual do aplicativo – disponível para Android e iOS- deve ter respostas muito mais rápidas e precisas. As mudanças também fazem com que a ferramenta use menos recursos de hardware, tenha menos interferência de ruídos do ambiente e gere resultados mais ágeis.

A novidade chegou com o desenvolvimento de diversos algoritmos de reconhecimento de voz, que incluem a análise de cada fonema e levam em consideração até o sotaque de todos os idiomas disponíveis.

Segundo o Google, o novo método de interpretação de voz memoriza melhor os sons capturados e identifica mais claramente os termos curtos, gerando um reconhecimento mais apurado das palavras ditadas ao app no celular. Até então, a pesquisa por voz separava o som recebido em diversas partes de 10 milisegundos cada para facilitar o processamento nos servidores da nuvem. No entanto, com as mudanças, a fala do usuário pode ser analisada em menos pedaços, o que economiza tempo e poder de computação.

O novo modelo acústico de reconhecimento de fala passou por testes e começa a chegar nos aplicativos do Google para Android e iOS. O ditado embutido no teclado do Android também vai receber as novidades. Ainda não há actualização do app disponível no Brasil, mas o update deve chegar em breve a todos os usuários.

TechTudo

A Linguee lançou um novo app-dicionário gratuito que oferece mais de dois milhões de entradas disponíveis para consulta, sem conexão com a internet e anúncios.

O trabalho foi realizado com mais de 400 lexicógrafos, e basta começar a digitar as primeiras letras de uma palavra que as possíveis entradas aparecem. Tocando uma palavra é possível ter acesso a diversos exemplos de tradução dentro do seu próprio contexto, além da pronúncia.

O aplicativo já está adequado ao iOS 9, e agora é possível consultar uma tradução no Linguee e, simultaneamente, visitar um site ou ler um livro no iPad com a função SplitView. Também pode-se marcar um termo em outro aplicativo ao clicar em “Compartilhar…” para buscar a sua tradução directamente no Linguee. A informação desejada é obtida sem a necessidade de trocar de aplicativos.

O procurador de traduções do app acessa mais de um bilião de textos traduzidos por pessoas, e as entradas do dicionário incluem as pronúncia gravada por profissionais, permitindo, por exemplo, ouvir a diferença entre o inglês britânico e o americano.

Quanto ao Apple Watch, as traduções sugeridas no aplicativo do Linguee podem ser vistas no smartwatch da empresa.

O novo aplicativo do Linguee para iPhone e iPad já está disponível para download gratuito na App Store. Em breve também será lançada a versão do aplicativo para Android.

Fonte: O Globo

Entre os próximos grandes lançamentos da gigante de tecnologia Apple está um carro eléctrico, cujo projecto deve ser concluído em 2019. A informação foi apurada pelo The Wall Street Journal. A empresa foi responsável por revolucionar a maneira de consumir música com o iPad.

A expectativa é que a empresa esteja empenhada no desenvolvimento de um carro autónomo, mas ainda não está claro se o primeiro modelo para o mercado dispensará actuação tão activa do motorista. A equipa que trabalha no projecto é 600 pessoas e deve triplicar. São diversos especialistas no desenvolvimento de automóveis com direcção assistida e com propulsão eléctrica.

Parte dos profissionais veio de empresas como Mercedes-Benz e Tesla Motors, e, de acordo com a publicação, alguns já confirmaram que trabalham no desenvolvimento de um protótipo.

Entre as admissões que mais chamam a atenção estão Megan McClain, engenheira que actuava em projectos de direcção autónoma, no Grupo Volkswagen; Vinay Palakkode, pesquisador da Carnegie Mellon University, e Jamie Carlson – até então engenheiro sénior da Tesla.

Fonte: Automotive Business

Na terça-feira, a Microsoft apresentou a nova versão do Office, pacote de ferramentas usado por mais de 1,2 bilião de pessoas no mundo. O lançamento aconteceu três anos após a introdução do Office 365, que representou um marco na história do produto por focar na nuvem e oferecer, pela primeira vez, o “software como serviço”. Dessa vez, a companhia aposta na colaboração entre as equipes de trabalho e na integração com outros programas e dispositivos.

A maneira que as pessoas trabalham mudou drasticamente, razão pela qual a companhia está focada em reinventar a produtividade e os processos de negócios para o mundo mobile first, cloud first. As últimas inovações dão um grande passo no sentido de fazer com que o Office passe de um grupo de apps de produtividade individual e familiar para uma configuração conectada de aplicativos e serviços desenhados para um trabalho modernizado, colaborativo e colectivo.

Seguindo os passos do rival Google Apps, o Office 2016 simplifica ao máximo a colaboração entre os membros de uma equipe de trabalho. É possível, por exemplo, a coautoria em documentos Word, PowerPoint e One Note, inclusive com a digitação em tempo real no Word, que permite a todos os usuários autorizados acompanhar as edições enquanto são feitas.

O novo Office integra o Skype, permitindo que troca de mensagens e conversas por vídeo sejam realizadas directamente pelo documento. Os programas também foram criados para funcionar com a assistente virtual Cortana. É possível, por exemplo, pedir por voz a agenda do dia e ela buscar a resposta no calendário do Outlook. As buscas na Internet também podem ser feitas directamente pelos programas, sem a necessidade de abrir um navegador.

Mobilidade, conversações e Inteligência. É por estas razões que o Office se transformou de um pacote de ferramentas como Word, PowerPoint e Excel para uma nova forma de trabalhar junto, ao mesmo tempo, com novas soluções como OneDrive, Sway, Sunrise, Wunderlist, Outloog, Skype, Yammer, Delve e Power BI, afirmou Nadella.

O Office 2016 tem actualização gratuita para os assinantes do serviço Office 365. A assinatura anual sai por aproximadamente 2.777,51 Meticais, mas o pacote também pode ser adquirido em definitivo, por quase 3.721,23 Meticais, a versão mais enxuta, apenas com Word, Excel, PowerPoint e One Note.

Fonte: Extra Globo